副助理局长查理·希廉在其退休派对当晚遇害。希廉曾经是牛津大学的一名高级官员，实际上是莫尔斯& # 39；s老板。他还写了一本关于他最难忘的案件的书，其中包括一个关于大约18年前一名8岁女孩的未解死亡案。该案的嫌疑人弗雷德里克·雷德帕斯当时在希连监狱。他死的那天在他家，手稿的那一章不见了。然而，还有其他嫌疑人，包括希里安& # 39；他现在将接受这本书的全部内容& # 39；s版税；在这块地产上工作的勤杂工；和Redpath & # 39她的女儿认识多年前被杀害的小女孩。莫尔斯与一位同事DCI·道森发生了冲突，他是希拉里的同事之一。当他们再次看向小女孩时。s死亡。